Having escaped from Dodoria, Gohan, Kuririn and the young Namekian arrive at the cave where Bulma is hiding. There, they learn from Bulma that Goku has recovered and is on his way, training hard. Gohan and Kuririn are overjoyed at the news. Meanwhile, Goku's ship collides with an asteroid, causing damage to the hull. Worse, the ship has been slightly knocked off its course, and is now headed directly for a dwarf star!

     Goku dons a space suit and, following Dr. Briefs' instructions, patches the damage to the hull. However, he accidently glues his boots to the ship, and is unable to get back inside the ship in time to make the necessary course corrections! With no other options remaining, Goku powers up and fires an enormous Kamehameha, propelling him away from the star. Impressed with the boost in strength training in a 20g environment has given him, Goku decides to go even heavier!